"Аруна" баспасы "Әлем ертегілері" деген атпен танымал топтаманың өнделе отырып аударылған жаңа томын ұсынады. Мектеп жасына дейінгі балалардың жас ерекшеліктерін ескере отырып жеңіл тілмен жазылған бұл кітап - топтамаға енген орыс халық ертегілерінің алғашқы жинағы. Баспа алдағы уақытта да оқырмандарын қызықты ертегілермен қуанта бермек.

Көк теңіздің суы көкпеңбек, көктігіне қарап, көктікеннің күлтелерін осынау ұшы-қиырсыз кең алқапқа шашып тастаған ба дерсің! Суы мөп-мөлдір, мөлдірлігіне қарап, жұп-жұқа шыны ма дерсің! Ал терендігін айтсаңшы! Ешбір кеме зәкірі оның түбіне жете алмас!
Сол теңіздің тұңғиық қойнауын ертеден су перілері мекен етіпті.